Roliga ordmissar

Alla som någon gång redigerat ett manus vet att det kan slinka igenom en hel del ordmissar när man skriver råmanus. Vissa hänger kvar under så många redigeringsomgångar att när man väl hittar dem undrar man hur sjutton man kunnat missa dem från första början.

Det finns så många ord att stava fel och ibland räcker det med en extra bokstav, eller utbytt, eller tappad, för att ett ord eller en mening ska få en helt annan betydelse. Inte så kul …

Utom möjligen i kärleksscener. Hörde nyss min man skratta högt åt mitt manus. Och min första tanke var att han uppskattat någon utav ordväxlingarna mellan karaktärerna som jag själv råkar tycka är jätteroliga. Varpå jag frågar var någonstans i manuset han är. Man vill ju veta när man lyckats få till komisk effekt.

”En kärleksscen”, blev svaret.

Vilket gjorde mig lite besviken, eftersom just i det aktuella manuset är väl kärleksscenerna inte med för att locka till skratt direkt. Men, jaja, alla är vi ju olika.

”Du har nog skrivit fel här”, kom den sedan.

Och det hade jag. Ett litet extra ”n” hade letat sig in i texten och resultatet blev att en karaktär ”kysste den mjuka hunden”. Och nej, någon hund skulle inte vara med i den scenen.

För inte så länge sedan råkade jag också göra en huvudkaraktär i ett annat manus amputerad genom ett litet extra ”d” som hoppat in i ett ord där det inte hörde hemma. Också i en kärleksscen. Huvudkaraktären använde sin ”enda” hand, istället för sin ena …

Men jag antar att jag får vara glad att missarna upptäcktes innan boken nådde ut till läsare. Och så får jag hoppas att testläsarna på förlaget har överseende med den lilla hunden som dök upp från ingenstans 😉

3 reaktioner till “Roliga ordmissar

  1. Annelie | en bokstav i taget 18 mars, 2018 — 21:08

    😂

    Gillad av 1 person

  2. Underbart! Härligt att du delar med dig. 😃

    Gillad av 1 person

  3. haha, får se om jag märker den lilla hunden när jag kommer fram dit 😉

    Gillad av 1 person

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close